Lyrics : Ileona – Kim Kwang Seok + Die Orsons

Alors malgré les apparences, non je ne suis pas décédée, mais ça ne saurait tarder. Pour ranimer un peu ce blog que j’ai bien du mal à entretenir ces temps-ci, j’ai fait une nouvelle traduction expresse et je vous ramène un groupe de rap allemand. Si c’est pas génial, honnêtement.

Nous voilà donc parti pour découvrir le chanteur le plus déprimant du monde, aka Kim Kwang Seok. Un jour je ferais un vrai article sur lui parce que sa courte vie est plutôt intéressante, et représentative de ce qui pouvait se bien passer dans les année 80/90. Mais pour commencer, je vais laisser Die Orsons vous en parler en musique (n’oubliez pas d’activer les sous-titres).

Cinéma, hallyu wave, rant, butthurt

Hier, on a eu une conférence de Mr Cinéma, aka Adrien Gombeaud, mais j’avais à moitié honte parce que, n’ayant pas préparé de questions, je n’ai rien trouvé à dire sur le coup comme j’ai un cerveau ralenti par l’usage des drogues (c’est un mensonge). Et le fait est que c’était bien mort la partie discussion après l’exposé. MAIS ENFIN BREF ça m’a quand même fait réfléchir sur certaines choses que je vais exposer ici. Ça va donc parler d’un tas de choses extrêmement intéressantes et vous ne pouvez pas mourir sans avoir lu cet article.

Déjà, on parle toujours de la vague coréenne mais j’ai la vague impression (YOU SEE WHAT I DID THAR) qu’en ce moment, elle reste assez exclusivement portée par la kpop, et que lorsque les gens vont se lassez ça va retomber comme un soufflet et la Corée retournera dans les limbes. Parce que ne nous voilons pas la face, le cinéma coréen est beaucoup moins populaire qu’avant, du à nombre de facteurs, que ce soit en Corée même ou à l’étranger. Depuis le pic de 2005 le marché des exportations n’a fait que s’écrouler et si certes, il y en a toujours dans les festivals, on se rend compte que la production globale s’est assez uniformisée. Je veux dire dernièrement, les films qui ont fait du bruit, c’est encore et toujours ceux avec des types en costume-cravate qui se mettent sur la gueule, ou des types en jean-casquette qui se mettent sur la gueule. Kim Ki-Duk n’arrive plus à sortir ses films, Im Kwon Taek est loin d’être aussi prolifique qu’avant (et de toute façon son dernier film n’est pas sorti en France) et il n’y a pas vraiment de nouveaux réalisateurs incontournables. Il n’y a peut être que Hong Sang Soo de toujours fidèle au poste, de même que des réalisateurs avec une réputation internationale bien établie comme Kim Jee-Woon ou Park Chan-wook (qui se lancent tout deux dans le cinéma à Hollywood…).

Fansub oh god why are you doing this to me

Je vais écrire un article plein de haine venu des flammes de l’Enfer.

Ça n’a pas grand chose à voir avec la Corée mais j’ai besoin que ça sorte. 

Le fansub part d’un bon sentiment. Permettre à des gens de voir et de comprendre des oeuvres d’autres pays qui ne sont pas éditées en France. Personne ne peut rien trouver à y redire. Et puis après tu lis un sous-titre avec “Je vais le cherché” ou “sa fait mal”.

WHY GOD WHYYYYYYYYYYYYY LEARN 2 SPELL FAGGOT

Je ne dis pas que mon orthographe est irréprochable. Loin de là. Mais je fais un minimum d’efforts. Je me relis. Si j’ai un doute je demande à un dictionnaire. Ou à google. Ou à quelqu’un qui sait écrire.

Je pense que quand on se  dit subber, qu’on propose du contenu sois disant de qualité, on essaie d’en éliminer les fautes d’othographes un minimum et on s’arrange pour les sous titres ne prennent pas LA MOITIÉ DE L’ÉCRAN, JE VEUX PAS AVOIR À FAIRE PAUSE POUR LIRE BORDEL C’EST UN FILM/DRAMA/ANIME/WHATEVER, PAS UN LIVRE CRÉNOM.

Gukdo et autres réflexions sur le punk

Alors en fait gros lol, Gukdo, dont je parle dans l’article si-dessous en disant que je n’ai aucune informations, a un site officiel. Aussi facile à trouver que le saint Graal mais passons.

Le problème avec le punk c’est que leurs activités consistent principalement à faire des concerts vu qu’ils n’ont généralement pas d’argent pour sortir des cds, et que quand ils en sortent c’est des compiles de label ou en collaborations avec d’autres groupes. Donc quand tu n’habite pas le pays leur musique est aussi facile à trouver que le saint Graal. Si quelqu’un a l’impression que je me répète, c’est le cas.

Je vais donc parler un peu de ce groupe avec les infos que j’ai pu glaner ici et là parce que oui, ça vous intéresse que vous le vouliez ou non. En plus, Guk-do est finalement assez représentatif du mouvement pour que je transforme ça en un article généraliste à propos du punk. Yahou !

 

Le lundi c’est sodom- chaos, masturbation et suçage de choses

Non je n’ai pas écris du pr0n hardcore, mais j’ai traduis trois morceaux de punk pour le prix d’un. Si c’est pas merveilleux !

On commence avec Positive Man de Masturbation, groupe sur lequel je n’ai absolument aucune information à part le fait qu’ils étaient présents sur la compilation We are the punx in Korea sorti par le label Drug en 2003. C’est une bonne chanson, qui parle du service militaire. Parce que tout jeune homme de moins de 30 ans et abilité pour (pas gay, pas tatoué, pas éclopé) doit faire un service militaire de deux ans et blabla on en a déjà parlé.

Alors comme si je tape leur nom dans Youtube je n’ai que des démonstrations pour les sextoys Tenga, j’ai uploadé la chanson sur 4shared, ce qui fait que vous pouvez l’écouter sans la télécharger grâce à leur lecteur. Mais vous avez le droit de la télécharger quand même. J’en aurai bien intégré un dans l’article directement, de lecteur, mais wordpress n’a pas envie, et moi, je n’ai pas envie de chercher une autre solution.

Razerzone: The hax life

Comme chacun le sait, ou non mais chacun devrait, les joueurs pro en Corée c’est un peu comme les joueurs de foot chez nous, à l’exeption qu’ils ne partagent pas tous le même cerveau (ouh c’était méchant ça). Suite au gros wank qu’il y a eu après la sortie de Starcraft II en Corée, je me suis un peu plus renseignée sur ce milieu et je suis alors tombée sur un très bon documentaire d’une petite demi-heure sur les joueurs professionels coréens, datant de l’année dernière.

Il a été réalisé par Razer qui est une entreprise fabricant des souris, joystick, claviers et autre trucs spécial gamers. Leur site est noir et vert et futuriste parce que le jeu vidéo c’est l’avenir. Et ils sponsorisent WeMadeFox.

 Moon contemplant son empire de dollars et de bitches

(je déconne il est marié) 

WEMADEFOX aka la team qui possède Moon, traditionnellement reconnu comme le meilleur joueur mondial de Warcraft III, et jusqu’en 2010 ils avaient aussi NaDa, aka la ~légende vivante~ de Starcraft premier du nom. Mais depuis que son contrat a expiré il a switché à Starcraft II et c’est moins drôle. WeMadeFox a aussi une team pour Counter Strike mais c’est un jeu beaucoup moins populaire en Corée, alors ils ont moins d’argent et moins de bitches.

Celà étant dit, ce documentaire est vraiment intéressant. Ils ont interviewé le patron de WeMadeFox, Kang Seung Chul pour la team CS, NaDa pour la team Starcraft et Moon pour Warcraft III.

On se rend compte d’un tas de trucs en regardant ce documentaire, notamment que omg ils ont une vie (et des bitches), mais je vais laisser un youtuber vous résumez ça : This video proves that even pro Korea Gamers who game 18 hours a day arent fat lazy bastards.

C’est beau, je sais, merci à toi, random youtuber.

Je vous ai mis la première vidéo après le cut, le reste est linké dans la description.

Omg je suis de retour d’entre les morts :o

Hum… Il y a encore quelqu’un ?

J’ai laissé cette pauvre chose en pleine décrépitude depuis plusieurs semaines, j’en suis contrite. Celà dis, j’ai finalement été pas mal occupée. Je me suis mise à écrire des articles pour un site internet, donc vous pouvez me retrouver dessus de temps en temps. En attendant, SHAMELESS PIMPIN’ de ce que j’ai pu y faire d’intéressant ces derniers temps.

-Review de I saw the Devil

-Review de Psychic

-Article sur la culture coréenne en France et ailleurs

Vous y allez, vous commentez pour dire que je suis absolument géniale, et je vous vénère à vie.

Sinon, je suis en train de préparer un truc ABSOLUMENT ÉNORME OMG J’AI SPAZZÉ TOUT L’APRÈS MIDI mais je préfère ne pas en parler au cas où  ça tombe à l’eau pour des raisons inconnues, ou que ça se passe mal, ou autre chose qui me fasse finir en larmes. Donc stay tuned !

Et sinon, j’ai un twitter depuis peu alors vous pouvez me suivre dessus, @DictatorOak. Finalement c’est bien marrant, j’en aurai presque envie de fermer mon FB mais les gens à avoir Twitter dans mon entourage reste assez peu nombreux. Et c’est moins pratique pour stalker, il faut bien le reconnaitre.

Ah oui aussi, en Aout je vais retourner en Corée pendant un mois, donc préparez vous au grand retour des rapports de voyage d’ici quelque temps. Après, je risque de ne pas avoir internet à disposition, donc en fait ce qui va se passer c’est que ça va être mort pendant un mois et qu’il y aura plein de choses à mon retour ! Si c’est pas génial.

Je vais essayer de raviver un peu ce pauvre blog également, diversifions nos activités les amis.